彭門創作室導師孫永選教授譯著《白話芥子園》在香港出版

《芥子園畫傳》(又名《芥子園畫譜》)是中國傳統繪畫的一部經典著作。近代現代的一些畫壇名家如黃賓虹、齊白石、潘天壽、傅抱石等,都把這部書作為學畫的范本。此書出版三百多年以來,被世人推崇為學畫必修之書。在它的啟蒙和熏陶之下,培養和造就了無數的中國畫名家。但是,由于其中的文字說明特別是最有價值的畫論部分是文言文寫成,一般人難以讀懂,使用不便。有鑒于此,彭門創作室導師孫永選教授與其弟子劉宏偉合作,完成了此書的白話翻譯,傳世活字國際文化傳媒有限公司對此書精心做了圖片甄選編輯。新版本名為《白話芥子園》,2019年由華夏出版社出版,大大方便了讀者,受到學界一致好評,也受到社會廣泛歡迎。2020年3月,香港中和出版有限公司又出版了《白話芥子園》繁體字版本,為這部經典著作在海外的流傳進一步擴大了影響。