孔子研究院院長楊朝明：更好研究《孔子家語》更加堅定文化自信
視頻觀看請點擊下列文字：
編者按：為弘揚中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，國家圖書館（國家古籍保護中心）在全國范圍內(nèi)廣泛開展“中華傳統(tǒng)曬書活動”。今年以“傳習經(jīng)典融古慧今”為主題，以中華傳統(tǒng)文化推廣為重點。曬書活動啟動儀式在曲阜孔子博物館舉行。中國古代先賢探索曬書、曝書之法，肇始于周漢。每年農(nóng)歷七月七，都有曬書的傳統(tǒng)。古人曬書是為了防潮防蛀，更好地保護書籍，又逐漸涵養(yǎng)了獨特的書籍文化。那些承載著中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的典籍得以世代相傳，在中華民族源遠流長的歷史中發(fā)揮了重要作用。今天，這些典籍傳到了我們這一代人的手里，我們應該如何傳承經(jīng)典、活化經(jīng)典呢？閃電新聞獨家推出《大家話經(jīng)典》專欄，眾多知名文化使者分享他們的曬書感悟，讓我們一起傳承經(jīng)典、活化經(jīng)典！
?
齊魯網(wǎng)·閃電新聞8月27日訊. “看到孔子研究院的成果中有《論語》和《孔子家語》，習近平總書記說這兩本書我要仔細看看！”孔子研究院院長楊朝明接受閃電新聞獨家專訪時談起2013年11月26日，習近平總書記視察孔子研究院時的情形。
“這兩本書，《論語》是大家比較熟悉的，《孔子家語》相對來說就陌生一些。事實上，《孔子家語》是一部極其重要的著作，它記載的內(nèi)容和《論語》性質(zhì)相同，但內(nèi)容更加豐富、更加生動、更加具體。”楊朝明院長介紹到，《孔子家語》的字數(shù)超出了《論語》3.578倍，是一部記載孔子及孔門弟子思想言行的著作。
在楊朝明看來，將《論語》和《孔子家語》進行參照閱讀，對大眾加深中國傳統(tǒng)文化的認識大有裨益，而且可以糾正對于傳統(tǒng)文化的很多誤解，比如對于《論語》的很多誤解，在《孔子家語》里邊幾乎都可以找到答案。
楊朝明講述了一個例子：在《論語》里邊有一句話，“民可，使由之。不可，使知之。”《論語》的很多版本翻譯成：老百姓可以讓他那樣做，沒有必要讓他知道為什么。這表現(xiàn)出明顯的愚民傾向。但是在《孔子家語》里邊，就有“君子蒞民，不可以不知民之性，達諸民之情；既知其性，又習其情，然后民乃從命矣。”意思是：君王既要了解老百姓的性情，又要通達老百姓的情感。在《論語》里看似是“愚民”，但實際應該是《孔子家語》所說的“重民”。
“其實就是一個標點的問題，如果沒有《孔子家語》，那么《論語》里的標點錯誤我們幾乎都發(fā)現(xiàn)不了。”楊朝明說，他每次讀《孔子家語》，都被其中蘊含的巨大價值深深震撼。《孔子家語》激活了相關(guān)傳世文獻，讓大眾對孔子的思想、學說有了更加豐富、更加立體的認識。
楊朝明認為，《孔子家語》理應得到足夠的重視，對它進行研讀，有助于我們認識孔子思想的偉大和中華傳統(tǒng)文化的深刻，能夠使我們更加堅定文化自信。
?
閃電新聞記者 周諾 尹承謙 梁金鳳 王文佳 報道
?
編輯：梁金鳳 張偉 彭芳